تطبيق SM App

English

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٦

توضّح هذه السياسة ما يجمعه تطبيق SM App للجوال من بيانات، ولماذا، ومع مَن تُشارك، وما هي حقوقك. التطبيق أداة عمل لموظفي خدمة العملاء في الشركات التي تستخدم منصة سّم، ويشغّله فريق سّم (SM.ai) من الرياض، المملكة العربية السعودية («نحن»).

لمن هذا التطبيق؟

التطبيق مخصص لموظفي الشركات («جهة عملك») التي تستخدم منصة سّم لاستقبال مكالمات عملائها ومحادثاتهم. لا يمكن إنشاء حساب من داخل التطبيق؛ حسابك ينشئه مدير جهة عملك من لوحة التحكم.

جهة عملك هي المسؤولة عن بيانات عملائها التي تمرّ عبر التطبيق (المكالمات والمحادثات)، ونحن نعالجها نيابةً عنها ووفق تعليماتها. أما بيانات حسابك وجهازك فنعالجها لتشغيل الخدمة وحمايتها.

البيانات التي نجمعها

بيانات الحساب
الاسم، البريد الإلكتروني، الدور الوظيفي، القسم، الصورة الرمزية، وكلمة المرور (محفوظة بصيغة مشفّرة لا يمكن استرجاعها).
الغرض: تسجيل الدخول وتعريفك لزملائك ولجهة عملك.
بيانات الدخول والجلسات
رمز التحقق المرسل إلى بريدك عند تسجيل الدخول، رموز الجلسة، وقت آخر دخول، ومحاولات الدخول الفاشلة.
الغرض: التحقق من هويتك وحماية الحساب.
بيانات الجهاز
معرّف يولّده التطبيق لجهازك، نوع النظام، ورموز الإشعارات (Apple Push و Firebase Cloud Messaging).
الغرض: إيصال المكالمات والإشعارات إلى جهازك، وإدارة الأجهزة المسجّلة في حسابك.
المكالمات
صوتك وصوت العميل أثناء المكالمة، أرقام المتصلين، وقت المكالمة ومدتها وحالتها. قد تُسجَّل المكالمات وتُحوَّل إلى نص وتُلخَّص آلياً بحسب إعدادات جهة عملك.
الغرض: إجراء المكالمات، حفظ سجلها، ومراجعة الجودة لدى جهة عملك.
المحادثات
الرسائل التي ترسلها وتستقبلها، والمرفقات التي تختارها (صور أو ملفات)، وحالة قراءتها.
الغرض: تبادل الرسائل مع العملاء عبر القنوات التي فعّلتها جهة عملك.
حالة العمل
حالة استقبالك للمكالمات والمحادثات (متاح، متوقف وسبب التوقف، نهاية العمل) وسجل الإجراءات التي تقوم بها على الجلسات.
الغرض: توجيه المكالمات والمحادثات إلى الموظف المتاح، وتقارير جهة عملك.
بيانات تقنية
سجلات الخوادم (عنوان IP، وقت الطلب، نوع الخطأ).
الغرض: أمن الخدمة وتشخيص الأعطال.

لا يحتوي التطبيق على إعلانات، ولا يستخدم أدوات تتبّع إعلاني أو تحليلات تسويقية، ولا نبيع بياناتك. ولا يجمع التطبيق موقعك الجغرافي ولا جهات الاتصال المحفوظة في جهازك.

أذونات الجهاز

  • الميكروفون: لإجراء المكالمات الصوتية مع العملاء. لا يُستخدم خارج المكالمات.
  • الإشعارات: لتنبيهك بالمكالمات الواردة والرسائل الجديدة.
  • الكاميرا والصور والملفات: فقط عندما تختار أنت إرفاق صورة أو ملف في محادثة، أو حفظ صورة وصلتك.
  • Siri وواجهة الاتصال في النظام: لبدء مكالمة من التطبيق عبر Siri أو من واجهة الاتصال في النظام، إن فعّلت ذلك.

يمكنك إيقاف أي إذن من إعدادات الجهاز في أي وقت؛ قد تتوقف الميزة المرتبطة به عن العمل.

مع مَن نشارك البيانات؟

  • جهة عملك: يطّلع المديرون والمشرفون المخوّلون لديها على المكالمات والمحادثات وسجل نشاطك في إطار العمل.
  • مزوّدو الخدمة الذين يعملون لحسابنا: الاستضافة السحابية، شركات الاتصالات التي تنقل المكالمات، مزوّدو قنوات المراسلة التي فعّلتها جهة عملك (مثل واتساب للأعمال)، خدمات الإشعارات (Apple و Google Firebase)، خدمة البريد الإلكتروني لإرسال رموز التحقق، وخدمات المعالجة الآلية للنصوص والصوت. يلتزم هؤلاء بمعالجة البيانات وفق تعليماتنا فقط.
  • الجهات المختصة: عندما يُلزمنا النظام بذلك.

أين تُحفظ البيانات وكم تبقى؟

يعتمد مكان حفظ البيانات على طريقة تشغيل الخدمة لدى جهة عملك: داخل منشأتها، أو على سحابة داخل المملكة، أو لدى مزوّدي استضافة سحابية نتعاقد معهم وقد تكون خوادمهم خارج المملكة. في الحالة الأخيرة نطبّق الضمانات التي يتطلبها نظام حماية البيانات الشخصية.

نحتفظ ببيانات الحساب ما دام حسابك قائماً. تبقى المكالمات والمحادثات للمدة التي تحددها جهة عملك أو يتطلبها النظام، ثم تُحذف أو تُجعل مجهولة الهوية. تُحذف رموز الإشعارات عند تسجيل الخروج أو حذف الحساب.

كيف نحمي البيانات؟

تُنقل البيانات عبر اتصال مشفّر (TLS)، ويُشفَّر صوت المكالمات أثناء النقل، ويتطلب الدخول كلمة مرور ورمز تحقق يُرسل إلى بريدك، وتُحصر صلاحية الاطلاع بحسب الدور الوظيفي وجهة العمل.

حقوقك وحذف الحساب

لك أن تطلب الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو نسخة منها، وأن تعترض على معالجتها، وفق الأنظمة المعمول بها ومنها نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية. ولك حق تقديم شكوى إلى الجهة المختصة.

لحذف حسابك: اطلب من مدير جهة عملك حذفه من لوحة التحكم، أو راسلنا على hala@withsm.ai من بريد حسابك، وسنحذف الحساب وبياناته الشخصية خلال ٣٠ يوماً، عدا ما يُلزمنا النظام أو جهة عملك بالاحتفاظ به.

الأطفال

التطبيق أداة عمل وليس موجهاً لمن هم دون ١٨ عاماً، ولا نجمع بياناتهم عن علم.

تغيير هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة. ننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تاريخ سريانها، ونبلغك داخل التطبيق أو بالبريد إذا كان التغيير جوهرياً.

الدعم والتواصل

لأي سؤال عن التطبيق أو عن خصوصيتك، أو لطلب المساعدة في استخدامه، راسلنا على hala@withsm.ai. اذكر بريد حسابك ونوع جهازك وما حدث، ليكون ردّنا أسرع.


Privacy Policy

Effective date: 13 November 2026

This policy explains what data the SM App mobile app collects, why, who it is shared with, and your rights. The app is a work tool for customer-service staff of companies that use the SM platform. It is operated by SM.ai, Riyadh, Saudi Arabia (“we”).

Who the app is for

The app is for employees of companies (“your employer”) that use the SM platform to receive their customers' calls and chats. Accounts cannot be created in the app; your account is created by your employer's administrator in the dashboard.

Your employer is responsible for its customers' data that passes through the app (calls and chats); we process it on your employer's behalf and under its instructions. We process your account and device data to run and protect the service.

Data we collect

Account data
Name, email address, role, department, avatar, and your password (stored only as a one-way hash).
Purpose: Signing you in and identifying you to your colleagues and employer.
Sign-in and session data
The verification code emailed to you at sign-in, session tokens, last sign-in time, failed sign-in attempts.
Purpose: Verifying your identity and protecting the account.
Device data
An identifier the app generates for your device, the platform, and push tokens (Apple Push and Firebase Cloud Messaging).
Purpose: Delivering calls and notifications to your device and managing the devices signed in to your account.
Calls
Your voice and the customer's voice during a call, caller numbers, call time, duration and status. Calls may be recorded, transcribed and automatically summarised, depending on your employer's settings.
Purpose: Carrying calls, keeping the call log, and your employer's quality review.
Chats
Messages you send and receive, attachments you choose (photos or files), and read status.
Purpose: Exchanging messages with customers over the channels your employer enabled.
Work status
Whether you are receiving calls and chats (available, paused and the reason, end of work) and a log of the actions you take on sessions.
Purpose: Routing calls and chats to an available employee, and your employer's reports.
Technical data
Server logs (IP address, request time, error type).
Purpose: Security and troubleshooting.

The app contains no advertising, uses no advertising trackers or marketing analytics, and we do not sell your data. The app does not collect your location or the contacts saved on your device.

Device permissions

  • Microphone: For voice calls with customers. It is not used outside calls.
  • Notifications: To alert you to incoming calls and new messages.
  • Camera, photos and files: Only when you choose to attach a photo or file to a chat, or to save an image you received.
  • Siri and the system call interface: To start a call with the app through Siri or the system call interface, if you enable it.

You can turn any permission off in the device settings at any time; the related feature may stop working.

Who we share data with

  • Your employer: Its authorised administrators and supervisors can see calls, chats and your activity log in the course of work.
  • Service providers acting for us: Cloud hosting, telecom carriers that carry the calls, providers of the messaging channels your employer enabled (such as WhatsApp Business), push notification services (Apple and Google Firebase), the email service that sends verification codes, and automated text and speech processing services. They may process the data only under our instructions.
  • Authorities: When the law requires it.

Where data is stored and for how long

Where data is stored depends on how the service is run for your employer: on its own premises, on a cloud inside the Kingdom, or with cloud hosting providers we contract, whose servers may be outside the Kingdom. In the last case we apply the safeguards required by the Personal Data Protection Law.

We keep account data for as long as your account exists. Calls and chats are kept for the period set by your employer or required by law, then deleted or anonymised. Push tokens are removed when you sign out or your account is deleted.

How we protect data

Data travels over encrypted connections (TLS), call audio is encrypted in transit, signing in requires a password and a verification code sent to your email, and access is limited by role and by employer.

Your rights and deleting your account

You may ask to access, correct or delete your personal data, to receive a copy of it, and to object to its processing, under the applicable laws including the Personal Data Protection Law of Saudi Arabia. You also have the right to complain to the competent authority.

To delete your account: ask your employer's administrator to delete it in the dashboard, or write to us at hala@withsm.ai from your account email, and we will delete the account and its personal data within 30 days, except what the law or your employer requires us to keep.

Children

The app is a work tool and is not directed to anyone under 18. We do not knowingly collect their data.

Changes to this policy

We may update this policy. We will publish the new version on this page with its effective date, and tell you in the app or by email if the change is significant.

Support and contact

For any question about the app or your privacy, or for help using it, write to us at hala@withsm.ai. Include your account email, your device model and what happened, so we can answer faster.